-
1 Office of the Admiral Commanding Reserves
Military: OACRУниверсальный русско-английский словарь > Office of the Admiral Commanding Reserves
-
2 Admiral
m; -s, -e und Admiräle1. MIL. admiral2. Pl. nur -e; ZOOL. (Schmetterling) red admiral* * *der Admiraladmiral* * *Ad|mi|ral I [atmi'raːl]m -s, -e (ZOOL)red admiral II [atmi'raːl]1. m -s, -e or Admiräle[-'rɛːlə] Ad|mi|rá|lin [-'raːlɪn]2. f -, -nenadmiral* * ** * *Ad·mi·ral1<-s, -e>[atmiˈra:l]m (Schmetterlingsart) red admiralAd·mi·ral(in)2<-s, -e o Admiräle>[atmiˈra:l, pl -rɛ:lə]m(f) admiral* * *der; Admirals, Admirale od. Admiräle1) admiral2) (Schmetterling) red admiral* * *1. MIL admiral* * *der; Admirals, Admirale od. Admiräle1) admiral2) (Schmetterling) red admiral* * *-¨e m.admiral n. -
3 admiral
m nav admiral, flag officer I Vrhovni admiral GB Admiral of the Fleet, US Fleet Admiral; ent - Ijepokrili red admiral* * *• admiral -
4 admiral
أَمِير البَحْر \ admiral: an officer of highest rank in the navy. -
5 admiral
[ˈædmərəl] noun( with capital in titles) the commander of a navy.أمِير البَحْر، أمِيرَال -
6 Admiral of the Fleet
Abbreviation: Adm of FleetУниверсальный русско-английский словарь > Admiral of the Fleet
-
7 admiral of the fleet
Abbreviation: Adm of FleetУниверсальный русско-английский словарь > admiral of the fleet
-
8 Rickover, Admiral Hyman George
[br]b. 27 January 1900 Russian Polandd. 8 July 1986 Arlington, Virginia, USA[br]Polish/American naval officer, one of the principal architects of the United States nuclear submarine programme.[br]Born in Poland, Rickover was brought to the United States early in his life by his father, who settled in Chicago as a tailor. Commissioned into the US Navy in 1922, he specialized in electrical engineering (graduating from the US Naval Postgraduate School, Columbia, in 1929), quali-fied as a Submariner in 1931 and then held various posts until appointed Head of the Electrical Section of the Bureau of Ships in 1939. He held this post until the end of the Second World War.Rickover was involved briefly in the "Manhattan" atomic bomb project before being assigned to an atomic energy submarine project in 1946. Ultimately he was made responsible for the development and building of the world's first nuclear submarine, the USS Nautilus. He was convinced of the need to make the nuclear submarine an instrument of strategic importance, and this led to the development of the ballistic missile submarine and the Polaris programme.Throughout his career he was no stranger to controversy; indeed, his remaining on the active service list as a full admiral until the age of 82 (when forced to retire on the direct intervention of the Navy Secretary) indicates a man beyond the ordinary. He imposed his will on all around him and backed it with a brilliant and clear-thinking brain; his influence was even felt by the Royal Navy during the building of the first British nuclear submarine, HMS Dreadnought. He made many friends, but he also had many detractors.[br]Principal Honours and DistinctionsUS Distinguished Service Medal with Gold Star. Honorary CBE. US Congress Special Gold Medal 1959. Numerous awards and honorary degrees.BibliographyRickover wrote several treatises on education and on the education of engineers. He also wrote on several aspects of the technical history of the US Navy.Further ReadingW.R.Anderson and C.Blair, 1959, Nautilus 90 North, London: Hodder \& Stoughton. E.L.Beach, 1986, The United States Navy, New York: Henry Holt.FMWBiographical history of technology > Rickover, Admiral Hyman George
-
9 rear-admiral
nounin the navy, (a person of) the rank above commodore.لِواء بَحْري -
10 almirante
adj.admiral.f. & m.admiral.m.admiral.* * *1 admiral* * *noun mf.* * *SMF admiral* * *masculino admiral* * *= admiral.Ex. The monument was commissioned as a coverup for the admiral's defeat and loss of face during this part of the war.* * *masculino admiral* * *= admiral.Ex: The monument was commissioned as a coverup for the admiral's defeat and loss of face during this part of the war.
* * *admiralCompuesto:* * *
almirante sustantivo masculino
admiral
almirante sustantivo masculino admiral
' almirante' also found in these entries:
English:
admiral
* * *almirante nmadmiral* * *m admiral* * *almirante nm: admiral* * *almirante n admiral -
11 almiranta
-
12 Böllerschuss
m gun salute; drei Böllerschüsse a three-gun salute* * *Bọ̈l|ler|schussmgun salute* * *Böl·ler·schussRRm gun salute20 Böllerschüsse a twenty gun salute* * *der gun salute* * *Böllerschuss m gun salute;drei Böllerschüsse a three-gun salute* * *der gun salute -
13 büyükamiral
",-li navy full admiral; (in England) the Admiral of the Fleet, the First Sea Lord." -
14 hordót csapra ver
to broach the admiral, to tap the admiral -
15 mare
m seain alto mare on the high seas* * *mare s.m.1 sea: mare agitato, molto agitato, moderate, rough sea; mare calmo, calm sea; mare corto, choppy sea; mare di poppa, following sea; mare di prua, head sea; mare di traverso, abeam sea; mare grosso, very rough sea; mare in burrasca, stormy sea; mare leggermente mosso, light sea; mare lungo, long sea; mare piatto, quasi calmo, smooth sea; mare tempestoso, tempestosissimo, very high, stormy sea; mare aperto, open sea (o high seas); mare chiuso, closed sea; mare interno, inland sea; mare litoraneo, litoral sea; (dir.) mare territoriale, territorial waters (o sea); in mare aperto, in alto mare, in (o on) the open sea; al di là del mare, beyond the sea (s); braccio di mare, arm of the sea; (mil.) forze di terra e di mare, land and sea forces; gente di mare, sea-going people; uomo di mare, seaman; livello del mare, sea level; sopra, sotto il livello del mare, above, below sea level; Milano è a 120 metri sul livello del mare, Milan is 120 metres above sea level; mal di mare, seasickness: soffrire, non soffrire il mal di mare, to suffer, not to suffer from seasickness; nave di alto mare, sea-going ship; per mare, by sea; verso il mare, seaward (o seawards); porto di mare, seaport; casa sua è un porto di mare, (fig.) his house is like a railway station; vento di mare, sea-breeze (o onshore wind); aria di mare, sea-air; l'aria di mare gli fa bene, sea-air is good for him; il mare è calmo come l'olio, the sea is like a sheet of glass; l'ammiraglio ordinò di calare una scialuppa in mare, the admiral ordered a boat to be lowered; fu seppellito in mare, he was buried at sea; la nave subì un colpo di mare, the ship was struck by a heavy sea; un'onda lo gettò in mare, a wave swept him into the sea, (da una nave) a wave swept him overboard; Palermo è una città di mare, Palermo is a town on the sea; Venezia era la signora dei mari, Venice was the mistress of the seas; avere il dominio dei mari, to have the mastery of the seas; cadere in mare, to fall into the sea, (da una nave) to fall overboard; gettare in mare, to throw into the sea, (da una nave) to throw overboard; mettere in mare una nave, to set a vessel afloat; prendere il mare, to set sail, (di persone) to go to sea; (comm.) spedire via mare, to ship; tenere il mare, to keep the sea; nave atta a tenere il mare, seaworthy ship; viaggiare per mare, to travel by sea // uomo in mare!, man overboard! // è una goccia nel mare, it's a drop in the ocean // la questione è ancora in alto mare, the question is still undecided; siamo ancora in alto mare!, we still have a long way to go! // cercare qlcu. per terra e per mare, to hunt high and low for s.o. // portare acqua al mare, to carry coals to Newcastle // promettere mari e monti, to promise wonders // ha gettato a mare anche il lavoro per seguirla, he even threw up his job to follow her2 (geogr.) Mare, Sea: il Mare Adriatico, the Adriatic Sea; il Mar Baltico, the Baltic Sea; il Mar Caspio, the Caspian Sea; il Mare dei Caraibi, the Caribbean Sea; il Mare del Giappone, della Cina, the Japan, China Sea; il Mare Jonio, the Ionian Sea; il Mare Mediterraneo, the Mediterranean Sea; il Mar Morto, the Dead Sea3 (luogo sul mare) seaside: abbiamo conosciuto parecchia gente al mare, we met a lot of people at the seaside; l'anno scorso andammo al mare per le vacanze, last year we went to the seaside for our holidays4 (astr.) (della Luna o di altri corpi celesti) mare*, sea: mare lunare, lunar sea; il Mare della Tranquillità, Sea of Tranquillity5 (fig.) (quantità smisurata) flood, sea; host; (moltitudine) hordes (pl.), crowds (pl.): un mare di gente, crowds of people; un mare di guai, big trouble: trovarsi in un mare di guai, to be in big (o deep) trouble; un mare di sangue, a sea of blood6 frutti di mare, seafood, shellfish: (cuc.) spaghetti ai frutti di mare, spaghetti with a seafood sauce.* * *['mare]1. sm1) (gen) seamare calmo/mosso/grosso — calm/rough/heavy sea
una vacanza al mare — a holiday beside o by the sea, a seaside holiday
andare al mare — (in vacanza) to go to the seaside
di mare — (brezza, acqua, uccelli, pesce) sea attr
2.* * *['mare]sostantivo maschile1) seavia mare, per mare — by sea, by water
in alto mare — on the open o high seas, offshore; fig. offshore
siamo ancora in alto mare — fig. we still have a long way to go
prendere il mare — to go to sea, to put (out) to sea
2) (zona costiera) seasideandare al mare — to go to the seaside o sea
3) fig. (grande quantità) sea, ocean••cercare qcs. per mare e per terra o per -i e per monti — to hunt high and low for sth
* * *mare/'mare/ ⇒ 27sostantivo m.1 sea; via mare, per mare by sea, by water; in alto mare on the open o high seas, offshore; fig. offshore; siamo ancora in alto mare fig. we still have a long way to go; essere in mare to be at sea; mettersi in mare to take to the sea; prendere il mare to go to sea, to put (out) to sea; uomo in mare! man overboard! acqua di mare seawater; Mar Mediterraneo Mediterranean Sea; Mar Morto Dead Sea; Mare del Nord North Sea; Mar Rosso Red Sea3 fig. (grande quantità) sea, ocean; un mare di guai a heap of trouble; un mare di gente a crowd of people; un mare di lacrime floods of tearscercare qcs. per mare e per terra o per -i e per monti to hunt high and low for sth. -
16 praetorius
praetōrĭus, a, um, adj. [id.].I.Of or belonging to the prœtor or prœtors, prœtorian:B.jus,
proceeding from the prœtor, consisting of his decisions, Cic. Off. 1, 10, 33:comitia,
the election of prœtor, Liv. 10, 22:potestas,
the office of a prœtor, Cic. Imp. Pomp. 24, 69:turba,
to be found about the prœtor, accustomed to wait upon him, id. Verr. 2, 1, 52, § 137:jus praetorium, quod praetores introduxerunt adjuvandi, vel supplendi, vel corrigendi juris civilis gratiā: quod et honorarium dicitur,
Dig. 1, 1, 7; Gai. Inst. 4, 34:pignus,
Dig. 35, 2, 32:tutor,
a guardian appointed by the prœtor Urbanus, Gai. Inst. 1, 184.—Subst.: praetōrĭus, ii, m.(α).One who has been prœtor, an exprœtor, Cic. Att. 16, 7, 1.—(β).One of prœtorian rank, Plin. Ep. 1, 14, 5.—II.Of or belonging to the proprœtor, proprœtorian:III.domus deferebantur,
his official residence in a province, Cic. Verr. 2, 5, 56, § 145:exercitus,
Flor. 3, 19, 11.—Of or belonging to a general: praetoria cohors, the cohort or body-guard attached to every general, a prœtorian cohort, Caes. B. G. 1, 40; cf.: praetoria cohors est dicta, quod a praetore non discedebat. Scipio enim Africanus primus fortissimum quemque delegit, qui ab eo in bello non discederent et cetero munere militiae vacarent et sesquiplex stipendium acciperent, Paul. ex Fest. p. 223 Müll.—Hence, derisively:scortatorum cohors praetoria,
Cic. Cat. 2, 11, 24.—The emperors especially had cohorts as a body-guard:castra,
the camp of the prœtorians, Plin. 3, 5, 9, § 67; Suet. Tib. 37; Tac. A. 4, 2:cohortes navis,
the flag-ship, the admiral's ship, Liv. 26, 39:puppis,
Flor. 2, 7, 7:imperium,
the chief command, Cic. Div. 1, 32, 68: porta, the gate of the camp that opened from before the general's tent directly towards the enemy (opp. the porta decumana, which was on the side farthest from the enemy), Caes. B. C. 3, 94: praetoria porta in castris appellatur, quā exercitus in proelium educitur, quia initio praetores erant, qui nunc consules, et hi bella administrabant, quorum tabernaculum quoque dicebatur praetorium, Paul. ex Fest. p. 223 Müll. -
17 navis
nāvis, is ( acc. sing. usually navem, Charis. 101 P.; Plaut. Bacch. 2, 3, 57; Cic. de Or. 1, 38, 174; Caes. B. C. 3, 39, 2 et saep.;I.but navim,
Cic. Att. 7, 22, 1; Sall. J. 25, 5; Hor. C. 1, 32, 8; id. Ep. 2, 1, 114; Prop. 2 (3), 22, 41; Ov. M. 11, 663; 14, 218; Liv. 24, 34, 11; 40, 4, 11; Pers. 5, 141; Juv. 6, 98; Lact. 2, 7, 12 al.; abl. navi, Plaut. Bacch. 1, 1, 73; Ter. Hec. 3, 4, 7; Cic. de Or. 3, 40, 159 et saep.;but nave,
id. Inv. 2, 42, 124; id. Verr. 2, 5, 25, § 64; id. Fam. 10, 31, 1; 14, 5, 1; Caes. B. C. 2, 32, 12; Cat. 64, 84; Verg. A. 5, 188; 487; Hor. Ep. 2, 2, 200; Prop. 1, 8, 6; Ov. H. 13, 99; Liv. 5, 28, 2 et saep.; cf. Charis. p. 33 P.; Diom. 1, p. 283 P.; v. Neue, Formenl. 1, p. 200 sq.; 216 sq.), f. [naus; Sanscr. nau, the same], a ship (syn.: navigium).Lit.:B.navis longa,
a ship of war, Liv. 24, 36:oneraria,
a transport, id. 24, 40:mercatoria,
Plaut. Bacch. 2, 3, 2;praedatoria,
id. Men. 2, 3, 87:praetoria,
the admiral's ship, id. 29, 25:tecta,
id. 22, 21;or, constrata,
having a deck, decked, id. 35, 46:aperta,
open, without a deck, id. 32, 21: auri navem evertat gubernator, an paleae, laden with gold or chaff, Cic. Par. 3, 1, 20:navem construere,
id. Sen. 20, 72:triremis instar aedificata,
id. Verr. 2, 5, 17, § 44:navem adornare,
Caes. B. C. 1, 26:armare,
id. B. G. 5, 1:reficere,
id. ib. 4, 31:fabricari,
Tac. A. 14, 29:deducere,
to launch, Caes. B. G. 5, 23:deducere in aquam,
Liv. 28, 17:moliri ab terrā,
id. 28, 7:ex portu educere,
Caes. B. C. 1, 57:subducere,
id. B. G. 5, 11:subducere in aridum,
id. ib. 4, 29:agere,
to work a ship, Hor. Ep. 2, 1, 114:mercibus implere,
Juv. 14, 288:solvere,
to set sail, Caes. B. C. 3, 6; so,naves leni vento solverunt,
id. B. G. 4, 28:mea Hodie solutast navis,
Plaut. Stich. 3, 1, 16:navem appellere ad aliquem locum,
to land, Cic. Att. 13, 21, 3:applicare terrae,
Liv. 28, 17:appellere litori,
Curt. 4, 2, 24:navem fregit,
was shipwrecked, cast away, Ter. And. 1, 3, 17:in portu evertere,
Cic. de Or. 1, 38, 174:impingere,
Quint. 4, 1, 61:deprimere,
Tac. H. 4, 79:gubernare et salvam in portu collocare,
Cic. Pis. 9, 20:remis incitare,
Caes. B. G. 4, 25:in navibus vehi,
Cic. N. D. 3, 37, 89:e navi egredi,
id. Vatin. 5, 12:lassus sum hercle e navi,
from my voyage, Plaut. Am. 1, 1, 173:navis cursum suum tenens,
Cic. Planc. 39, 94:navem statuere,
to heave to, Plaut. Bacch. 2, 3, 57:navium tutela,
the image of a deity placed on the stern of the vessel, under whose protection the ship was placed, Ov. Tr. 1, 10, 1; cf. id. H. 16, 112; Val. Fl. 1, 301. The proper badge of a vessel, after which it was named, was placed on the prow: Aeneia puppis Prima tenet rostro Phrygios subjuncta leones. Verg. A. 10, 157; cf. id. ib. 5, 116 sq.:TRIREME MARTE, Inscr. Mur. 780, 5.—Prov.: navibus atque quadrigis petere aliquid,
i. e. with all one's power, with might and main, Hor. Ep. 1, 11, 28; cf. Juv. 9, 131: navem perforare quā ipse quis naviget, i. e. to do one's self an injury, Cic. Fragm. ap. Quint. 8, 6, 47: navem mortuo applicare, to rescue a drowned man from the water, i. e. to bring assistance when too late, Quint. Decl. 12, 23.—Transf.1.= pudenda muliebria, Plaut. Men. 2, 3, 51; id. Rud. 2, 3, 24; Macr. S. 2, 5.—2.Navis Argolica, or simply Navis, the ship Argo, placed among the constellations, Cic. Arat. 277.—II.Trop., of political affairs:una navis est jam bonorum omnium,
Cic. Fam. 12, 25, 5:navis rei publicae fluctuans in alto tempestatibus seditionum ac discordiarum,
id. Sest. 20, 46. -
18 σημεῖον
σημεῖον, τό, [dialect] Ion. [full] σημήϊον, [dialect] Dor. [full] σᾱμήϊον IG12(3).452 (Thera, iv B.C.), [full] σᾱμεῖον IPE12.352.25 (Chersonesus, ii B.C.), IG5(1).1390.16 (Andania, i B.C.), [full] σᾱμᾶον CIG5168 ([place name] Cyrene):—= σῆμα in all senses, and more common in Prose, but never in Hom. or Hes.:A mark by which a thing is known, Hdt.2.38;σημεῖα τῶν δεδικασμένων.., σημεῖα πάντων ὧν ἔπραξαν Pl.R. 614c
; sign of the future, τυραννίδος ς. A.Ag. 1355;σ. λαβεῖν ἔκ τινος E.Hipp. 514
; trace, track,σημεῖα δ' οὔτε θηρὸς οὔτε του κυνῶν.. ἐξεφαίνετο S.Ant. 257
, cf. El. 886;τῆς καταβάσεως X.An.6.2.2
; of a cork on a buoy, Paus.8.12.1.b [dialect] Dor., tomb, IG12(3).452 (iv B.C.), CIGl.c.2 sign from the gods, omen, S.OC94;τὰ ἀπὸ τῶν θεῶν σ. γενόμενα Antipho 5.81
, cf. Pl.Phdr. 244c, Ap. 40b, X.Cyr.1.6.1; wonder, portent, LXX Ex.4.8, al.;σ. καὶ τέρατα Plb.3.112.8
, Ev.Matt.24.24, Ev.Jo.4.48, cf. IPEl.c., D.S.17.114;φόβηθρα καὶ σ. ἀπ' οὐρανοῦ Ev.Luc.21.11
; esp. of the constellations, regarded as signs,δύεται σημεῖα E.Rh. 529
(lyr.), cf. Ion 1157.3 sign or signal to do a thing, made by flags, ἀνέδεξε σημήϊον τοῖσι ἄλλοισι ἀνάγεσθαι he made signal for the rest to put to sea, Hdt.7.128; signal for battle, τὰ σ. ἤρθη, κατεσπάσθη, Th.1.49,63, etc.; καθαιρεῖν τὸ ς. to take it down, strike the flag, as a sign of dissolving an assembly, And.1.36; τὸ τῆς ἐκκλησίας ς. Ar.Th. 278; ὕστερος ἐλθεῖν τοῦ ς. Id.V. 690: generally, signal,σ. ὑποδηλῶσαί τινι ὅτι.. Id.Th. 1011
;τὰ σ. αὐτοῖς ἤρθη Th.4.42
; τὸ σ. τοῦ πυρός, ὡς εἴρητο, ἀνέσχον ib. 111; signal to commence work, [ἡ] τοῦ σημείου ἄρσις Ath.Mitt.35.403
(Pergam.); σημείῳ ἀβαστάκτῳ, σημείοις ἀβαστάκτοις with unremoved signal (s), of gymnasia, i.e. never closed, IGRom.4.446 (ibid.), Abh.Berl.Akad.1932(5).44(ibid., ii A.D.).4 standard or flag, on the admiral's ship, Hdt.8.92; on the general's tent, X.Cyr.8.5.13; ἔξω τῶν ς. out of the lines, ib.8.3.19.5 landmark, boundary, limit, ἔξω τῶν σ. τοῦ ὑμετέρου ἐμπορίου out of the limits of your commercial port, D.35.28; of milestones, Plu.CG7, Hdn.2.13.9.6 device upon a shield, Hdt.1.171, E.Ph. 1114; upon ships, figure-head, Ar.Ra. 933, Th.6.31, E.IA 255 (lyr.).7 signet on ring, etc., Ar.Eq. 952, V. 585, Pl.Tht. 191d, al., X.HG5.1.30, D.42.2, PRev.Laws 26.5 (iii B.C.); figure, image,Διὸς κτησίου Anticl.13
; badge,τρίαιναν σ. θεοῦ A.Supp. 218
: pl., written characters,γράψαι σημήϊα.. φωνῆς IG14.1549
([place name] Rome).8 watchword, war-cry, Plb.5.69.8;ἀπὸ σ. ἑνὸς ἐπιστρέφειν τὰς ναῦς Th.2.90
, cf.X.HG6.2.28.II sign, token, indication of anything that is or is to be, S.OT 1059, E.Ph. 1332;σ. φαίνεις ἐσθλὸς.. γεγώς S.El.24
, cf. OT 710;τέχνης σ. τῆς ἐμῆς Id.Ant. 998
; so laterτὰ σ. τῶν καιρῶν Ev.Matt.16.3
, etc.2 in reasoning, a sign or proof, Ar.Nu. 369, Th.1.6,10, And. 2.25, etc.;τούτων ὑμῖν σημεῖα δείξω Aeschin.2.103
, cf. 3.46;τάδε τὰ σ. ὡς.. X.Ages.1.5
;σ. εἰ.. Pl.Grg. 520e
; ὅτι ἀγαθὸς ἦν.., τοῦτο μέγιστον ς. Id.Min. 321b; τὸ μὴ ἐκδυθῆναι οὐδὲν σ. ἐστι is no proof to the contrary, Antipho 2.2.5; also, instance, example, Hp.VM 20; σημεῖον δέ· to introduce an argument, D.21.149, Isoc.4.86,107, etc.3 in the Logic of Arist., a sign used as a probable argument in proof of a conclusion, opp. τεκμήριον (a demonstrative or certain proof), APr. 70a11, SE 167b9, Rh. 1357a33.b in Stoic and Epicurean philos., sign as observable basis of inference to the unobserved or unobservable, Epicur.Ep.2p.43U., Phld.Sign.27, al., S.E.M.8.142, al.; περὶ σημείων (dub. sens.), title of work by Zeno, Stoic.1.14.4 Medic., symptom, Hp.Morb.3.6, 15, Aret.SD1.9, Gal.1.313, 18(2).306.5 pl., shorthand symbols, Plu.Cat.Mi.23, Gal. Libr.Propr.1, POxy.724.3 (ii A.D.), Lib.Or.42.25.III = στιγμή, mathematical point, Arist.APo. 76b5, Ph. 240b3, Euc.Def.1, al.; also ς. (with or without χρόνου) point of time, instant, Arist.Cael. 283a11, Ph. 262b2sq.2 in Prosody and Music, unit of time, Aristid.Quint.1.14, Longin.Proll. Heph.5.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σημεῖον
-
19 nāvis
nāvis is (acc. vem or vim; abl. vī or ve), f [NA-], a ship: naves longae, ships of war, L.: onerariae, transports, L.: praetoria, the admiral's, L.: constratae, decked, L.: tectae naves et leviores apertae, without a deck, L.: auri an paleae, laden with gold or chaff: navim ascendere, S.: adornare, Cs.: deducere, launch, Cs.: terrae adplicare navīs, L.: subducere in aridum, Cs.: agere, work, H.: mercibus implere, Iu.: solvere, set sail, Cs.: cum ad villam navis appelleretur, landed: navem is fregit, was shipwrecked, T.: qui navem gubernassem: in navibus vehi: navium tutela, the image of a deity as guardian (at the stern), O.: puppis rostro Phrygios subiuncta leones (the image at the prow gave the name to the vessel), V.: dura navis, Dura fugae mala, hardships of the sea, H.— Prov.: navibus atque Quadrigis petimus bene vivere, i. e. with might and main, H.—As the name of a constellation, Navis Argolica, or simply Navis, the ship Argo.—Fig., of a state or community, a ship: una navis est iam bonorum omnium: rei p.: O navis, referent in mare te novi Fluctūs! H.* * *navis longa -- galley, battleship; navis oneraria -- transport/cargo ship
-
20 портить всю музыку
( кому)прост.spoil everything; cf. play havoc; spoil the whole show; upset smb.'s apple-cart- [Адмирал] подбирает по фамилиям. К нам - Петровых, а на "Бурном" - Ивановых набрал. Только там командир подгадил, Гобята по фамилии, всю музыку ему портит. (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — A crazy whim of the Admiral's. Sends all the Petrovs here, and all the Ivanovs to the Burny. The Commanding Officer there spoilt the whole show, though - his name is Gobyata.
Русско-английский фразеологический словарь > портить всю музыку
См. также в других словарях:
The Admiral Broadway Revue — Género Show de variedades Presentado por Sid Caesar País de origen Estados Unidos Duración … Wikipedia Español
The Admiral Motor Inn — (Rosebud,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 799 Nepean Rd, 3939 Rosebu … Каталог отелей
The Admiral Hotel/ Motel — (Оушен Сити,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 813 Baltimor … Каталог отелей
The Admiral Broadway Revue — was a U.S. TV series which premiered on 28 January 1949, and was broadcast simultaneously on both NBC and DuMont. The hour long variety series was directed by Max Liebman, hosted by Sid Caesar, and also starred Imogene Coca. Liebman, Caesar, and… … Wikipedia
(the) Admiral's Cup — the Admiral’s Cup UK US an international yacht race held every two years near the coast of England Thesaurus: sailing and boatinghyponym * * * the Admiral’s Cup [the Admirals Cup] the prize given to the winner of a series of ↑yacht races ( … Useful english dictionary
the Admiral's Cup — UK / US an international yacht race held every two years near the coast of England … English dictionary
broach the admiral — To steal some liquor from a cask in transit or in store • • • Main Entry: ↑broach … Useful english dictionary
The Admiral Doctor — Roger Bacon … Eponyms, nicknames, and geographical games
Admiral's Men — The Admiral s Men (also called the Admiral s company, more strictly, the Earl of Nottingham s Men; after 1603, Prince Henry s Men; after 1612, the Elector Palatine s Men or the Palsgrave s Men) was a playing company or troupe of actors in the… … Wikipedia
Admiral — is the rank, or part of the name of the ranks, of the highest naval officers. It is usually considered a full admiral (equivalent to full general) and above Vice Admiral and below Admiral of the Fleet/Fleet Admiral. It is usually abbreviated to… … Wikipedia
Admiral Kuznetsov class aircraft carrier — The Admiral Kuznetsov class aircraft carriers (also known as Project 1143.5, the Brezhnev class, or the Kreml class [http://www.nwc.navy.mil/press/review/1998/summer/art7su98.htm The Self Designing High Reliability Organization: Aircraft Carrier… … Wikipedia